善用金融基建发展生命科技 (星岛日报)

(星岛日报2023年1月2日) — 全球的金融市场正在经历疫情后的冲击，包括欧美的高通涨、高能源价格、欧美央行持续加息和收紧货币的政策、内地经济增长明显放缓，加上一些地区性及国际性的不稳定政治因素。香港作为一个国际金融中心，虽然受到影响，但随着美国加息和投资相关活动的成本增加，长远来说，整体的金融体系和银行体系仍然非常稳健。香港的金融基建长期保持稳健及高效，如能善用这股巨大的优势去发展生命科技，机遇定必无限。首先，香港是亚洲最大的私募基金及对冲基金的营运中心，也拥有一个自由开放的营商环境。全球的一百大银行，约四分三都在香港有业务，聘用超过10万名员工。而全球一百大投资者资产管理公司，有七成都在香港设分公司；这些金融机构其实可为生命科技人才提供更多的就业机会。

香港修读生物科技或医学的人才不少，他们或以为，毕业后只能做医生或在大学做研究，但其实出路可以很广。他们可考虑在跨国药厂做市场规划，或在投资机构做一级或二级市场的投资分析，甚至先做科研工作，其后再试行创业。

促进跨界合作及技术并购

另外，政府可着力改善企业与企业、企业与投资者之间的关系，从而促进跨界的合作及并购的活动。因为香港的医药管理更接近欧美，一直以来吸引许多想进入内地市场的跨国药企，选择香港为落脚点。

而不少生命科技企业，特别是内地及东南亚龙头企业，也视香港为最理想融资及上市地方。当这些企业的管理层来港，就可为他们提供跟其他管理层与投资者交流的机会，这将有助香港发展成跨国生命科技公司在大中华地区的市场研究和策略中心，同时也有利于长远的人才培育和新企业的产生。

近几年，内地陆续有政策推出，如允许一些在香港认可、但未在内地批准的药物及医疗器械，在大湾区部分实验点或实验医院进行实验使用。这都为本港的科研人才及创新企业提供一个更大的市场，同时吸引内地公司跟香港公司更多无缝合作。

生命科技行业其中一个特色，是对前期投资和融资有非常大的需求，尤其是科研临床阶段。政府及业界可深化投资者与学术研究界的合作，从而去帮助有潜力的研发人员及创业者，更早获得公司或项目的资助。而香港生命科技青年会在这方面，也可为科研人才、生命科技公司投资者和学生提供一个有效的交流平台。

虽然香港的金融基建具有极大优势，但要进一步发展生命科技，还需要继续保持高度投入与开放，并要成为国家与国际间的重要桥梁。

撰文：蔡劭旸女士南丰生命科技总监、香港生命科技青年会夏季实习计划参与雇主及师友计划导师

2023年12月11日

媒体报道

喜获业界翘楚职涯指导两大学生盼投身生物科技产业发挥所长 (明报)

(明报2023年12月11日)— 全球生命科技产业正在高速增长，带来庞大的商机，香港要进一步拓展相关产业，需要培养更多优秀人才作配合。 2018年成立的香港生命科技青年会（HKLSS）以促进本地生命科技人才的培育为愿景，积极举办不同类型的活动吸引青年人参与，加深对行业的了解。蔡鹿怡（Lucky）和温进韬（Marcus）两位大学生借参与会方的师友计划及夏季实习计划，得到不同界别的翘楚领袖悉心指导，确立清晰的事业发展目标，期望日后一展抱负。 Lucky现于香港中文大学攻读生物化学，热爱科研，但个性外向的她更喜爱与人接触。「许多同学觉得念生物化学的出路不是投身科研，便是当教师，但我确信还有很多事业发展的可能性有待发掘。」为此，Lucky报名参加HKLSS的师友计划，在第一次迎新活动上碰到许多生命科技界的「猛人」，包括自己的偶像——有「无痛产检之父」之称的香港中文大学医学院副院长（研究）卢煜明教授。得见偶像固然机会难得，但更大的收获是获配对了一位良师，生物医疗科技公司Take2 Health副总裁李嘉文（Carmen）。

Two Students Received Career Guidance from Industry Leaders and Hope to Join the Biotechnology Industry (Ming Pao)

Lucky形容，藉参与HKLSS的活动得到许多宝贵的经验和收获，因此经常鼓励同学参加。

Lucky因参与会方活动，得见偶像卢煜明教授。

导师度身设计工作体验

作为Take2 Health副总裁的Carmen纵然日理万机，仍不忘扶掖后进。除了邀请Lucky一同出席公司内部及对外的会议外，还特别让她尝试参与市场推广活动，体验科研以外的工作滋味。 Lucky最难忘一次是在公司举办的研讨会上担任司仪，讲者包括以卢煜明教授为首的多位医生学者。在偶像面前，Lucky表现淡定，获得好评。「Carmen还给予我许多职涯规划上的建议，认为我既有生物化学的知识，又喜欢与人接触的工作，很适合朝市场推广的方向发展，替生物科技公司推广产品服务，建立品牌形象。」

Two Students Received Career Guidance from Industry Leaders and Hope to Join the Biotechnology Industry (Ming Pao)

Lucky（右）感激Carmen给予她许多职涯规划的建议

革新固有思维走出舒适圈

Two Students Received Career Guidance from Industry Leaders and Hope to Join the Biotechnology Industry (Ming Pao)

Marcus形容，参与师友计划让他明白到如何装备自己，为日后投身科研之路作好准备。

Marcus是香港大学学生，主修生物医学，一直醉心科研。他不仅是首届HKLSS「香港生命科学奖学金计划」得主，也曾分别参与会方的师友计划和夏季实习计划，各有不同的体会。 Marcus获配对的导师是所罗门教育集团首席执行官陈芷茵（Alison），「她不但拥有丰富的商界经验，也曾在美国工作了一段日子，对香港、大湾区，以至北美市场相当熟悉，更尝试从商业角度跟我逐一分析在不同地区从事科研的前景与机遇。」

Marcus坦言，从前对商业管理不太兴趣，只专于科研领域，Alison的分享教他「茅塞顿开」。「她让我明白到科研项目要商品化，成立推出市场，不能只着眼于追求技术的先进，还要懂得从商业管理角度作考量，彼此互相配合。」Marcus决定走出舒适圈，主动修读市场学、环境学，甚至社会学等科目，涉猎更多生物医学和科研以外的知识，令自己更全面。除了给予职涯规划建议，Alison还跟Marcus一起出席HKLSS的活动，介绍他认识一些本地生命科学研究的专才，通过交流对话，加深对在港从事科研工作的了解。

相对于大学举办的师友计划，Marcus形容HKLSS师友计划导师的背景更多元化。「大学师友计划的导师多为科研界人士，大家谈论话题都离不开研究。HKLSS的导师则来自生物科技的不同范畴，在交流过程中可得到更多相关行业的资讯和意见，获益良多。」

Two Students Received Career Guidance from Industry Leaders and Hope to Join the Biotechnology Industry (Ming Pao)

Marcus（右）形容Alison友善亲切，两人更经常相约吃早餐聊天。

工作实习体验新鲜

Marcus更参加了夏季实习计划，于本地生命科学公司薪创生命科技工作了六星期，期间更尝试不同范畴的工作，包括在厂房实验室监控生产流程、参与市场推广研究，在世界各地物色潜力投资者，筹集资金，用以推动新产品和技术的研发，还要协助更新公司网页和社交媒体的内容，向公众介绍最新的技术。每项工作对Marcus而言，非常新鲜，借此加深对生物科技公司不同业务范畴的了解。目前，Marcus正利用HKLSS颁发的奖学金，在加拿大多伦多大学当交换生。他形容，该校的生物医学研究在国际间享有领先地位，通过跟校内师生和科研人员接触，认识了许多崭新的生物医学研究项目和技术，眼界大开。展望未来，Marcus计划毕业后继续攻读课程成为医生，服务市民之余，亦有意参与医学研究，开发崭新医疗技术和产品，贡献社会。

HKLSS将迈向五周年，未来会举办更多业界及公众参与项目，为香港培育更多优秀人才，推广生命科技产业发展。

师友计划简介

计划锐意装备生命科学和生物科技学生，传授职场所需的知识和软技巧，以及培养建立人际网络的能力。来自相关行业的专家、创业家和资深管理层，将对学员悉心指导，协助他们学以致用，茁壮成长，确立方向。

夏季实习计划简介

实习计划每年暑假为本科生及研究生，提供到香港及内地生物科技机构实习的机会，包括初创企业、风险投资公司、非政府组织、医疗及制药公司等，让他们接触尖端的研究和科技，共同探索生命科学的未来发展。

两项计划现接受申请

查询电话：3108 3685

电邮：mentorship@hklss.org / internship@hklss.org

首轮截止报名日期：12月31日