香港生命科技青年会夏季实习计划 助年轻人规划职涯 提升行业认知 (明报)

(明报2024年1月3日) — 随着创新科技不断发展，近年生命科技行业发展迅速，业内充满机遇。为培训相关人才，香港生命科技青年会（HKLSS）提供不同类型活动，让年轻人装备自我。曾参加HKLSS师友计划及夏季实习计划的谭璐及李曼萍（Angie）均表示，计划让她们加深对生命科技行业的认识，并扩阔眼界。

Angie（左）及谭璐均指出，透过HKLSS夏季实习计划获取实践经验，更加了解行业发展现况，有助增广见闻，并鼓励同学参加。

体验工作环境 促进自主学习

目前正在香港城市大學攻讀傳染病與公共衞生哲學博士學位的譚璐，曾參與HKLSS舉辦的網上研討會及師友計劃，獲導師鼓勵下，決定報名參加HKLSS夏季實習計劃。她分享，「博士研究生需花費大量時間進行研究，實習及工作經驗有限。由於對前路感到迷惘，於是希望參與實習，體驗工作環境。」

谭璐选择在一间香港生命医药投资公司实习，其工作负责协助公司进行项目评估，收集及整理先进药物的数据，并撰写成报告。她坦言，自己没有任何商科背景，对于金融知识及相关概念并不了解。在同事的协助下，她不断自学，慢慢掌握金融投资的基本知识。 「在实习期间，我有机会接触很多初创，了解生命科技公司的营运方式。他们致力将科研成果转化，同时启发了我日后在进行研究时，思考这项研究是否能转化至应用层面，并考虑市场需求等因素。」

谭璐认为，HKLSS夏季实习给予多元的选择及自主权，同时也有更多机会认识行业。

谭璐曾在内地大学参与为期两周的药企实习，当时她被分配到一间经营大输液业务的药企工厂，对生产流程具有一定认识。但相较之下，她认为HKLSS夏季实习计划给予实习生多元的选择及自主权，学生可根据意愿选择实习领域，体验行业的不同岗位，同时也有更多机会认识行业。

加深自我认识 保持开放态度

她指出，HKLSS夏季实习计划让她大开眼界，实习生有机会出席公司内部及对外的重要会议，与不同业界人士接触，参与项目投资过程。此外，实习计划吸引了不同背景的学生，谭璐通过HKLSS举办的各类交流活动，认识不少实习生，并从中互相学习，建立良好关系。谭璐表示，是次实习中，发现自己的思维模式较适合从事科研工作。日后她将继续追求科研道路，远赴美国当博士后研究员。她表示，在专注科研的同时，会保持开放心态，不会局限未来的职业发展。

谭璐（左一）透过HKLSS举办不同的计划认识不同背景的实习生，建立良好关系。

另一位参与夏季实习计划的Angie，现于香港科技大学攻读生物科技理学士学位。她认为课堂知识有限，于是希望透过实习计划获取实践经验。 「当时我选择到上海德琪医药有限公司实习，获分派到研发部门工作，参与癌症治疗药物研发，负责进行实验及结果分析。」在校内，Angie进行干细胞实验为主，实习过程中她掌握了新的研究方法，学习细胞培养技术。

Angie获取不少先进实验的研究经验，弥补了现有知识不足，同时也加深对免疫学认识，增强自我学习。她指，实习生之间也会积极沟通，探讨不同的科学研究问题。除此以外，公司也安排实习生到杭州分公司做实验，带领他们参观杭州生命科技园，了解园区内的生命医药初创公司，扩展视野。

Angie在HKLSS夏季实习计划期间取得先进实验的研究经验

增强语言能力 建立人际网络

经过六星期实习计划后，Angie同时大大增强普通话语言能力。 「内地使用普通话沟通为主，即使是专业名词也会用中文词汇表达，透过与不同人士沟通，我渐渐加强了普通话口语能力。」除了进行研究，Angie还到访当地不同公司，她发现当地不少大型企业愿意投资产业，内地政府也积极作出支援，反映行业充满机遇。 Angie逐步确定职业发展方向，更计划下学年攻读博士学位，希望能进行有关抗衰老药物的研究。

此外，Angie曾参加HKLSS师友计划，该计划为每名学生配对一位生命科技行业的专家、创业家或资深管理层，对学员提出指导并分享职场软实力技巧。 Angie认为该计划令她获益良多，她透过聆听不同专业人士的工作经历，认识行业发展及趋势，同时建立人际网络。

HKLSS即将迈向五周年，未来会继续培育更多人才，推动生命科技行业发展。 2024年夏季实习计划及师友计划现已接受报名，除了香港、上海外，今年新增深圳企业实习机会，让学生了解不同地区的生命科技行业发展现况。

师友计划简介

计划锐意装备生命科学和生物科技学生，传授职场所需的知识和软技巧，以及培养建立人际网络的能力。来自相关行业的专家、创业家和资深管理层，将对学员悉心指导，协助他们学以致用，茁壮成长，确立方向。

夏季实习计划简介

实习计划每年暑假为本科生及研究生，提供到香港及内地生物科技机构实习的机会，包括初创企业、风险投资公司、非政府组织、医疗及制药公司等，让他们接触尖端的研究和科技，共同探索生命科学的未来发展。

两项计划现接受申请

查询电话：3108 3685

电邮：mentorship@hklss.org / internship@hklss.org

首轮截止报名日期：2024年1月3日