喜獲業界翹楚職涯指導 兩大學生盼投身生物科技產業 發揮所長 (明報)

(明報2023年12月11日)—全球生命科技產業正在高速增長，帶來龐大的商機，香港要進一步拓展相關產業，需要培養更多優秀人才作配合。2018年成立的香港生命科技青年會（HKLSS）以促進本地生命科技人才的培育為願景，積極舉辦不同類型的活動吸引青年人參與，加深對行業的了解。蔡鹿怡（Lucky）和溫進韜（Marcus）兩位大學生藉參與會方的師友計劃及夏季實習計劃，得到不同界別的翹楚領袖悉心指導，確立清晰的事業發展目標，期望日後一展抱負。 Lucky現於香港中文大學攻讀生物化學，熱愛科研，但個性外向的她更喜愛與人接觸。「許多同學覺得唸生物化學的出路不是投身科研，便是當教師，但我確信還有很多事業發展的可能性有待發掘。」為此，Lucky報名參加HKLSS的師友計劃，在第一次迎新活動上碰到許多生命科技界的「猛人」，包括自己的偶像——有「無痛產檢之父」之稱的香港中文大學醫學院副院長（研究）盧煜明教授。得見偶像固然機會難得，但更大的收穫是獲配對了一位良師，生物醫療科技公司Take2 Health副總裁李嘉文（Carmen）。

Lucky形容，藉參與HKLSS的活動得到許多寶貴的經驗和收穫，因此經常鼓勵同學參加

Lucky因參與會方活動，得見偶像盧煜明教授。

導師度身設計工作體驗

作為Take2 Health副總裁的Carmen縱然日理萬機，仍不忘扶掖後進。除了邀請Lucky一同出席公司內部及對外的會議外，還特別讓她嘗試參與市場推廣活動，體驗科研以外的工作滋味。Lucky最難忘一次是在公司舉辦的研討會上擔任司儀，講者包括以盧煜明教授為首的多位醫生學者。在偶像面前，Lucky表現淡定，獲得好評。「Carmen還給予我許多職涯規劃上的建議，認為我既有生物化學的知識，又喜歡與人接觸的工作，很適合朝市場推廣的方向發展，替生物科技公司推廣產品服務，建立品牌形象。」

Lucky（右）感激Carmen給予她許多職涯規劃的建議 

Lucky逐步認清事業發展的路向，後來更透過HKLSS安排工作實習肯定了自己的才能。「我獲安排到兆科眼科公司的業務發展部門實習，上班第一天便替公司製作了一份眼壓計產品的宣傳小冊子，很有成功感，並得到公司的信任，參與管理產品網頁，又嘗試市場分析的工作。」Lucky得到許多發揮的機會，令她對市場推廣和品牌塑造產生濃厚的興趣。即將大學畢業的她希望朝向相關方向發展，進一步發揮所長。

革新固有思維 走出舒適圈

Marcus形容，參與師友計劃讓他明白到如何裝備自己，為日後投身科研之路作好準備。

Marcus是香港大學學生，主修生物醫學，一直醉心科研。他不僅是首屆HKLSS「香港生命科學獎學金計劃」得主，也曾分別參與會方的師友計劃和夏季實習計劃，各有不同的體會。Marcus獲配對的導師是所羅門教育集團首席執行官陳芷茵（Alison），「她不但擁有豐富的商界經驗，也曾在美國工作了一段日子，對香港、大灣區，以至北美市場相當熟悉，更嘗試從商業角度跟我逐一分析在不同地區從事科研的前景與機遇。」

Marcus坦言，從前對商業管理不太興趣，只專於科研領域，Alison的分享教他「茅塞頓開」。「她讓我明白到科研項目要商品化，成立推出市場，不能只着眼於追求技術的先進，還要懂得從商業管理角度作考量，彼此互相配合。」Marcus決定走出舒適圈，主動修讀市場學、環境學，甚至社會學等科目，涉獵更多生物醫學和科研以外的知識，令自己更全面。除了給予職涯規劃建議，Alison還跟Marcus一起出席HKLSS的活動，介紹他認識一些本地生命科學研究的專才，通過交流對話，加深對在港從事科研工作的了解。

相對於大學舉辦的師友計劃，Marcus形容HKLSS師友計劃導師的背景更多元化。「大學師友計劃的導師多為科研界人士，大家談論話題都離不開研究。HKLSS的導師則來自生物科技的不同範疇，在交流過程中可得到更多相關行業的資訊和意見，獲益良多。」

Marcus（右）形容Alison友善親切，兩人更經常相約吃早餐聊天。

工作實習體驗新鮮

Marcus更參加了夏季實習計劃，於本地生命科學公司薪創生命科技工作了六星期，期間更嘗試不同範疇的工作，包括在廠房實驗室監控生產流程、參與市場推廣研究，在世界各地物色潛力投資者，籌集資金，用以推動新產品和技術的研發，還要協助更新公司網頁和社交媒體的內容，向公眾介紹最新的技術。每項工作對Marcus而言，非常新鮮，藉此加深對生物科技公司不同業務範疇的了解。目前，Marcus正利用HKLSS頒發的獎學金，在加拿大多倫多大學當交換生。他形容，該校的生物醫學研究在國際間享有領先地位，通過跟校內師生和科研人員接觸，認識了許多嶄新的生物醫學研究項目和技術，眼界大開。展望未來，Marcus計劃畢業後繼續攻讀課程成為醫生，服務市民之餘，亦有意參與醫學研究，開發嶄新醫療技術和產品，貢獻社會。

HKLSS將邁向五周年，未來會舉辦更多業界及公眾參與項目，為香港培育更多優秀人才，推廣生命科技產業發展。

師友計劃簡介

計劃銳意裝備生命科學和生物科技學生，傳授職場所需的知識和軟技巧，以及培養建立人際網絡的能力。來自相關行業的專家、創業家和資深管理層，將對學員悉心指導，協助他們學以致用，茁壯成長，確立方向。

夏季實習計劃簡介

實習計劃每年暑假為本科生及研究生，提供到香港及內地生物科技機構實習的機會，包括初創企業、風險投資公司、非政府組織、醫療及製藥公司等，讓他們接觸尖端的研究和科技，共同探索生命科學的未來發展。

兩項計劃現接受申請

查詢電話：3108 3685

電郵：mentorship@hklss.org / internship@hklss.org

首輪截止報名日期：12月31日