香港生命科技青年會生命科學夏季實習計劃 | 常見問題

關於夏季實習計劃

甚麼是生命科學夏季實習計劃？

在南豐集團全力支持下，香港生命科技青年會（HKLSS）自2019年起推出《生命科學夏季實習計劃》，為本科生及研究生提供實習機會。

計劃為期總共七周，其中包括六周核心實習工作體驗，並配合一系列增潤活動，讓學員在實習期間深入了解前沿科研、最新科技發展及生物科技產業的未來趨勢。HKLSS《生命科學夏季實習計劃》包含讓企業參訪、分享會及工作坊，與和業內專家及領袖交流互動的機會，使實習生能探索更全面認識生命科學行業的發展及出路。

哪些香港或中國內地公司會參與計劃？

我們的合作企業及機構涵蓋香港及中國內地（上海及深圳）的生命科學和生物科技產業生態圈，包括但不限於醫療及生物製藥企業、風險投資公司、初創企業及非政府組織等。

獲邀面試的申請者將於面試階段悉知2027年度實習企業及機構的資訊。2026年度及歷屆的實習計劃合作企業及機構包括：

先進生物醫學儀器中心、匯橋資本集團、德琪醫藥、極目生物、阿斯利康（香港及上海）、康君資本、倍靈科技、都創醫藥、羽冠生物、康禧全球投資基金、FaceMed.ai、勁方醫藥、真實生物、弘暉基金、君聖泰醫療、Insighta、賽馬會「計算神經科學」創科實驗室、李氏大藥廠、晨興資本、薪創生命科技、脈源創科、團結香港基金、Panda Healthcare、Pivotal Life Sciences、碧沃投資本、羅氏、羅氏中國加速器、Snowhill Science、香港中文大學（深圳）福田生物醫藥創新研發中心、南豐作坊、Viva Ventures Biotech Fund、維梧資本、兆科眼科

此實習計劃是否只提供研發相關的職位？會否提供其他範疇的實習機會？

HKLSS的《生命科學夏季實習計劃》提供多個與生命科學及生物科技相關的實習機會。研發相關的實習空缺將優先考慮現正修讀研究碩士、哲學碩士或哲學博士的申請者。

除了研發工作以外，此計劃提供不同範疇的生物科技實習機會，包括研發、業務或產品拓展、投資、企業管治及合規審查、市場傳播、企劃及項目管理等實習機會。生物科技出路甚廣，我們鼓勵實習生可突破界限，涉獵與生命科學、生物科技或生物醫學專業領域相關的實習機會。

觀看視頻以了解實習生在不同生物科技領域的工作經驗：

實習生是否必須完成整個實習計劃？整個實習計劃包括甚麽活動？

是。所有實習生必須完成整個為期七周的實習計劃，包括六周的實習工作及其他活動，例如迎新簡介會、考察團、開幕及閉幕典禮，以及週末活動等。

按此參閱本會近年計劃期間舉辦的活動。

實習將於何時開始及完結？

《生命科學夏季實習計劃》將於六月底開始至八月中結束。各實習生的實習日期可能略有不同，取決於公司的決定。

關於申請資格

誰符合資格參與此計劃？

此計劃開放予所有年滿18歲修讀生命科學、生物醫學、醫學、數據科學或商業（專注科學或科技範疇）的高年級本科生及研究生申請。本計劃同時歡迎於海外院校就讀的本地及非本地學生參加。

研發相關的實習空缺將優先考慮現正修讀研究碩士、哲學碩士或哲學博士的申請者。

準畢業生及應屆畢業生亦可報名；而近年畢業生或擁有其他相關背景的學生，將會按個別情況考慮是否取錄。

我是於香港本地大學就讀的非本地生，我符合申請資格嗎？如申請在上海或深圳的實習職位，需要任何簽證嗎？

於香港本地大學就讀的非本地生符合報名資格。持有有效回鄉證或港澳通行證的申請者，可選擇上海或深圳作為實習地點。基於簽證限制，申請者若以香港入境事務處簽發的學生簽證來港，只能選擇在香港實習。

不具備中文能力的非本地學生是否符合申請資格？

計劃歡迎非華語學生申請。不過，精通普通話和中文文書的申請者可能有更高的機會被遴選到中國內地實習。

HKLSS 是否會幫我申請工作許可證？

不會。申請者必須確保其在實習地點工作的資格。沒有有效工作許可證的申請者將不會被考慮。

一年級本科生是否符合申請資格？

大多數職位需要對行業有一定了解的實習生。因此，公司將優先考慮就讀高年級的申請者。本會將會按個別情況考慮是否取錄一年級本科生，故有意參與此計劃，可於截止日期前遞交申請。

關於報名詳情

我該如何申請參加計劃？

於夏季實習計劃網站上填寫申請表，請確保勾選方格，選擇希望參與的計劃。申請者可同時報名參與夏季實習計劃2027及師友計劃2027/28。

我可以選擇實習地區及工作範疇嗎？

你可以在網上申請中註明你感興趣的範疇及實習地區（香港、上海或深圳）。 HKLSS和參與公司將在遴選過程中加以考慮。

提交申請後甚麼時候會獲得回覆？

成功遞交申請後，系統將向您發送申請確認電郵，以確認已收到您的申請。入圍的申請者將於 2027年第一季透過電郵收到面試通知。

關於遴選安排

遴選條件

我們將根據申請者的學業成績、過往工作經驗、面試表現等因素作出遴選。

遴選過程

甄選程序一般包括兩輪面試（實際安排將由參與機構決定）：

第一輪面試：由香港生命科技青年會（HKLSS）負責進行，預計於2027年第一季舉行。
第二輪面試：由參與機構負責進行。

面試準備

與任何求職面試一樣，你可能會被問到以下問題：

自我介紹
你希望從實習中學到甚麼？
你對哪些生命科學或生物科技範疇最感興趣？為甚麼？
你的優點和缺點是甚麼？

如果我現正在海外參與交流活動或就讀，我可以安排網上面試嗎？

可以，本會將按情況為身處海外的學生安排網上面試。

關於合約及津貼

我會獲得薪金嗎？

是，實習生將於完成實習後獲發薪金。惟實際薪酬金額由個別參與機構釐定，因此不同實習崗位的薪酬安排或有所不同。

實習期間我可以請事假或病假嗎？

原則上，實習生須全程參與整個實習期。除特殊情況外，實習生在實習期間不得請假。有關病假安排，請向實習機構的人力資源部門查詢相關程序。

我是否必須繳交按金？

由於實習生名額有限，HKLSS 致力挑選最優秀及願意承諾參與整個計劃的候選人參加此計劃。

所有獲取錄的申請者需繳交港幣$2,500按金，上述費用須於確認取錄後繳交。在實習計劃結束後，按金將全數退還予實習生。

如我到中國內地實習，我是否需要支付或安排所需交通及住宿？

HKLSS 將為所有到中國內地的實習生安排住宿和保險。於上海實習的參加者將獲安排往返航班。HKLSS 職員將與獲選的實習生聯絡，提供具體安排及詳情。

以上常見問題僅供參考。HKLSS 《生命科學夏季實習計劃》如有修改，恕不另行通知。

返回生命科技夏季實習計劃